Комментарий к Диврей ха-ямим А 15:28
וְכָל־יִשְׂרָאֵ֗ל מַעֲלִים֙ אֶת־אֲר֣וֹן בְּרִית־יְהוָ֔ה בִּתְרוּעָה֙ וּבְק֣וֹל שׁוֹפָ֔ר וּבַחֲצֹצְר֖וֹת וּבִמְצִלְתָּ֑יִם מַשְׁמִעִ֕ים בִּנְבָלִ֖ים וְכִנֹּרֽוֹת׃
Таким образом, весь Израиль поднял ковчег завета Господня с криками и со звуком рога, и с трубами, и с цимбалами, звучащими вслух с псалтирями и арфами.
Radak on I Chronicles
resounding with psaltries Heb. מַשְׁמִיעִים. The meaning is making a sound heard.
Ask RabbiBookmarkShareCopy